ヨブ記 16:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ むなしき言葉に、はてしがあろうか。 あなたは何に激して答をするのか。

Colloquial Japanese (1955)

³ むなしき言葉に、はてしがあろうか。あなたは何に激して答をするのか。

リビングバイブル

³ そんな話をいつまで続けるつもりなのか。 いったい、私が何を言ったというので、 そんなに長々としゃべり続けているのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 「無駄口はやめよ」とか 「何にいらだって そんな答えをするのか」と言う。

聖書 口語訳

³ むなしき言葉に、はてしがあろうか。あなたは何に激して答をするのか。

ヨブ記 16:3 相互参照

ヨブ記 15:2

「知者はむなしき知識をもって答えるであろうか。 東風をもってその腹を満たすであろうか。

ヨブ記 20:3

わたしはわたしをはずかしめる非難を聞く、 しかし、わたしの悟りの霊がわたしに答えさせる。

ヨブ記 27:12

見よ、あなたがたは皆みずからこれを見た、 それなのに、どうしてむなしい者となったのか。

ヨブ記 6:26

あなたがたは言葉を戒めうると思うのか。 望みの絶えた者の語ることは風のようなものだ。

ヨブ記 8:2

「いつまであなたは、そのような事を言うのか。 あなたの口の言葉は荒い風ではないか。

マタイによる福音書 22:46

イエスにひと言でも答えうる者は、なかったし、その日からもはや、進んでイエスに質問する者も、いなくなった。

テトスヘの手紙 1:11

彼らの口を封ずべきである。彼らは恥ずべき利のために、教えてはならないことを教えて、数々の家庭を破壊してしまっている。

テトスヘの手紙 2:8

非難のない健全な言葉を用いなさい。そうすれば、反対者も、わたしたちについてなんの悪口も言えなくなり、自ら恥じいるであろう。

サムエル記上 1:7

こうして年は暮れ、年は明けたが、ハンナが主の宮に上るごとに、ペニンナは彼女を悩ましたので、ハンナは泣いて食べることもしなかった。